第(3/3)页

    路明非愣了很久，想象一滴硕大的汗珠从自己脑门后慢慢地涌出来，而后“啪”地一声打落在地。

    夏弥对他比了个鬼脸，随手把剥好的橙子切了一半给他，目光落在电视屏幕上，正在上演的是《辛普森一家》，看着看着夏弥手指着屏幕咯咯地笑了起来。

    路明非吃着橙子，有种很奇怪的感觉，一切都那么自然而然，没有初见面的生涩，夏弥好像跟他认识了很久似的。他也觉得夏弥也好像认识，好像比远古更加遥远的时光中，他和她就认识了，这是什么鬼，朋友妻不可欺，路明非甩甩脑袋，努力的把这想法甩掉。

    “‘太一’到底是指精神世界还是指‘世界最根本的真理’，学术上是个有争议的事情，你那样翻译虽然可以解释很多问题，但是存在最大的问题，如果上界和下界指的是龙类和人类不同的精神世界，那么《翠玉录》的前面说上界和下界本质上没有区别，上界和下界诞生于同一个本源，龙类会承认他们和人类有同样的本源么？”

    不解风情的强绝师兄埋头沉思许久之后抬起头来，以非常学术的口气开展话题。

    但让路明非惊讶的是夏弥并没有像普通女生那样恼羞成怒，而是挠了挠还没干透的栗色长发，翻眼搂着脖颈想了想，“但是《翠玉录》的作者也未必是一个龙类，而可能是个混血种，只是他生存的年代很早，更容易接触到龙族的文明而已。如果这样，《翠玉录》就可以被理解为一个为混血种试图通过精神炼金法则获得龙族力量的研究。”

    “就像一本瑜珈教程？”楚子航问。

    “一本用密语写的瑜珈教程。”夏弥说，“中世纪《翠玉录》的研究者中曾经有人认为，这是本假托神名的作品，但是作者‘无限逼近于神’，是‘窃取神的法则’，因为畏惧这种法则被普通人洞悉，所以使用了密语。它的真实解释很可能根本就不是我们现在看到的英文译文，因为古埃及文分为不同的种类，精深的祭祀体只被僧侣掌握。公元七世纪阿拉伯文就取代埃及文成为埃及的通用语了，其中一个原因就是祭祀体事实上是被僧侣垄断的，很难流传，这种文字本身就充满着向自然的神明致敬的意味，就好像中世纪的时候能解拉丁文的往往都是教会的神职人员，从而不令普通人得以接触秘密。《翠玉录》这种写在玉石板上的文字，它的原版必然是祭祀体的，但是即便在当时能理解祭祀体的人也很少，所以译本可能错误百出。”

    “是，破解古埃及文则是从拿破仑时代的法国人商博良开始。”楚子航点了点头。

    “是啊，你想象一下，一份祭祀体的文书中，神名‘赫尔墨斯’会用什么记号来表示呢？”

    楚子航沉思了一会儿，“动物，埃及神多半都有动物象征，他们在壁画中以人身动物头的形象出现，譬如守墓神阿努比斯是狼，丰饶之神则是牛，此外还有大量的动物神，他们又特别地崇拜鸟类，譬如鹰，以赫尔墨斯作为信使之神的身份。他的象征很可能是某种鸟类。”

    “对啊，象形文字的翻译中，一旦出现了某个难以解释的标记，往往都被翻译为神名或者某种图腾。”

    “你的意思是最初的译者可能因为不懂全部的祭祀体，而把某个标记翻译为‘赫尔墨斯’，从而认定此本书的作者是赫尔墨斯，其实原文并非这个意思？”楚子航明白了。

    “对，《翠玉录》被认为是赫尔墨斯神的作品，因为它在译文的开头就说，‘我看到了一块翠玉，上面写着字，那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。从那里我发现了以下这些文字。’。但是这个翻译可能根本就是错误的，在那块玉石板还存于世的时候，‘赫尔墨斯’只是上面的一个鸟形徽记，它可能代表的并非赫尔墨斯。后来的翻译者们认为那是赫尔墨斯，可能的原因是，赫尔墨斯神作为神而言是一个特殊的存在，他有恶作剧和信使的象征，所以把一个象征神的鸟形标志解释为赫尔墨斯，说明这本书的秘密来自一位神界的信使，听起来很有道理罢了。”

    “不，翻译错误的可能性并不大，你说的没错，古埃及文是一种死文字，但是记有《翠玉录》的玉石板发现于公元前13世纪，那时候整个埃及懂得祭祀体的僧侣还很多，在中世纪炼金术极盛的时候，《翠玉录》有各种文字的译文，其中势必有基于早期译文的。牛顿的译文出现得很晚，但是他必然参考了各种译文，最后求得他心目中完美的翻译。如果赫尔墨斯的神名可能是翻译中的错误，以牛顿的学识辨识不出来的可能性很小。他生活的年代远比我们早，那时候炼金术的留存远比现在多。”楚子航说，“作者应该是‘赫尔墨斯’无疑。”

    “唔，你说的有道理，师兄你很强诶。”夏弥用手撑着下巴，望着天花板思索。

    楚子航拿出他的ipad，开始调取本部图书馆的文献，客房内一瞬间进入寂静。

    “喂，你们在触碰这个世界的禁忌。”路明非看着事态暴走了，“可以不用谈了吗？”

    “我想到了！”夏弥突然大声说，“还有一种理解方式！说明《翠玉录》的作者不是一名纯血龙族！”

    “我也想到了，”楚子航说，“赫尔墨斯的身份。”

    夏弥从沙发里蹦出来和楚子航击掌，“对！赫尔墨斯的身份！”

    “赫尔墨斯在被称为神之前是一位埃及法老，只是因为埃及历史没有明确纪年而无法确定他在何时何地担任法老，他以肉体的形式生活了300年之后领悟了真理而成神，那么另一种解释是，赫尔墨斯并非一个纯血龙族，而是一个混血种。他长久的生命是因为血统的缘故，他在300年里领会的东西并非什么真理，而是突破血统差异的办法，从而他可以纯化自己的血统成为纯血的龙类。所以《翠玉录》讲述的是……”楚子航难得罕见地激动起来。

    “一个混血种如何进化为纯血龙族！”夏弥大声说。

    “就是说确实存在某种可能。”楚子航的声音低了下去。

    “喂喂，你们就真的想变成龙侍吗。”路明非说，“《翠玉录》完本是教人如何提升自己的血统纯度，也就是意味着龙血压制人血，但即使人血再怎么样被龙血碾压成渣滓，也无法消除人血，这件事情你们都是知道的，龙侍的诞生也是人血的反噬的结果。”

    “你怎么知道？”夏弥和楚子航不约而同。

    “师兄，你有完全消除人血的办法吗？”夏弥贴上路明非笑眯眯的问。

    “没有。翠玉录的作者我想是因为埃及近亲的结果，导致人血的力量不足，成为龙侍的时候，理智也保留下来。”路明非自圆其说，他知道真正的隐秘，楚子航和夏弥已经推演的无限接近真相。

    可是他们不知道的是赫尔墨斯就是纯种的人类，他贪婪的渴望着混血种的力量，炼金术给了他资本，历史见证下他成功了，但混血种还是有生命上限的，他又把目光放到了生命更加悠长的龙族身上，可惜他失败了，不过他的方式也不能说绝对是错的。

    路明非解释完匆匆去洗手间，避开这个危险的话题，出来的时候看见夏弥和楚子航靠在窗边的墙壁上侃侃而谈，两个人都是神采飞扬，聊到重要的地方用铅笔在同一张纸上绘图。

    夏弥随手剥着橙子递了一半给楚子航，楚子航也随手接了过去。

    路明非心中没理由的叹口气，他很看好这一对，但又不看好，或许是他神经太敏感了吧，毕竟刚试炼完。


    第(3/3)页